› Sur un texte truffé d'expressions idiomatiques polonaises traduit vers l'anglais, Google Traduction a traduit littéralement 7 passages délicats sur 14, tandis que les grands modèles de langage (GPT-6.1 Sol, Claude Sonnet 5.5, Gemini 3.8 Flash) n'ont commis aucun ou tout au plus un léger glissement de sens.
› Les nombres, montants et dates ont été reproduits sans erreur par tous les outils.
› DeepL ne figurait pas dans ce banc d'essai mesuré car son API gratuite exige une clé, mais ses fonctionnalités et ses tarifs sont détaillés ci-dessous.
› Retrouvez notre dossier complet dans le guide DeepL.