PROMPTIF_
Outils d'IA

ElevenLabs Dubbing en français : test v1 vs v2

promptif@ai:~$ cat news_1

› ElevenLabs Dubbing traduit une vidéo dans une autre langue et remplace la piste audio par une voix censée ressembler aux locuteurs d'origine.

promptif@ai:~$ cat news_2

› Nous l'avons testé sur un clip fictif de 24 secondes en anglais, avec deux voix synthétiques et des bruits de fond, doublé en français par les modèles v1 et v2.

promptif@ai:~$ cat news_3

› Vous trouverez ci-dessous les deux résultats à regarder et à écouter, les temps de traitement, les crédits consommés, la mesure de similarité vocale et un problème dont le tarif ne parle pas.

promptif@ai:~$ cat news_4

› En résumé Le modèle v2 a produit le meilleur doublage français que nous ayons obtenu automatiquement : traduction naturelle et pauses décalées de 0,14 s maximum par rapport à l'original.

promptif@ai:~$ open --full
Lire la suite

ElevenLabs Dubbing en français : test v1 vs v2

Ouvrir l'article sur promptif.fr