› Une facture mensuelle rassure, mais elle ne dit pas combien de lettres, de synthèses ou de programmes vous pourrez réellement produire.
› À l'inverse, un tarif API exprimé par million de tokens paraît abstrait quand votre besoin se résume à préparer un courrier à la mairie ou à relire un dossier.
› Pour comparer les deux, il faut partir d'une tâche concrète, de son coût constaté et du prix effectivement proposé dans votre pays.
› J'ai recalculé les dépenses à partir des résultats français d'un test API du 24 octobre 2026.