Aller au contenu
en ce moment

Guides

ZWID : 30 prompts vidéo à copier pour créer des scènes

Nature, ville, personnages, produits, humour et ambiance : 30 prompts ZWID traduits pour imaginer des scènes vidéo.

Par 13 min de lecture

👁 119 lectures

Un prompt vidéo doit préciser ce que vous verrez, ce qui bougera et l’ambiance recherchée. Voici 30 exemples répartis en six catégories : nature, ville, personnages, produits, humour et atmosphère.

Générateur vidéo par IA. À partir d’une description ou d’une photo, vous pouvez créer une vidéo. Consultez le service pour connaître les tarifs applicables.

Ces propositions originales sont des exemples à utiliser, pas un catalogue de résultats testés. Rien ne garantit qu’un texte copié produira exactement le même effet. Pour une introduction, consultez le guide de ZWID.

Comment utiliser ces prompts à copier

ZWID permet de rédiger des descriptions en polonais et de commencer sans photo. Selon les informations publiées sur le site du service, le prix est indiqué avant la génération et chaque nouvelle génération est facturée séparément. Définissez donc d’abord votre idée avant de lancer un nouvel essai. Les prompts ci-dessous sont des traductions des exemples originaux rédigés et testés en polonais ; ils n’ont pas été retestés en français.

  • Choisissez une scène en fonction de ce que vous souhaitez montrer à votre public.
  • Modifiez le sujet principal ou le décor, tout en gardant une action simple.
  • Ne combinez pas plusieurs exemples dans une seule longue description.
  • Examinez le résultat et désignez un élément à améliorer.

Chaque prompt est accompagné d’une suggestion d’utilisation. Des indications comme « caméra fixe » ou « lumière douce » expriment une intention créative, sans garantir que les consignes seront suivies à la lettre.

Modifier un prompt copié
Élément Exemple de modification
Objet Remplacer le carnet par une boîte
Lumière Remplacer le matin par le crépuscule
Décor Remplacer le bureau par un rebord de fenêtre
Minimalisme - exemple de la galerie ZWID, 10 s en HD, format carré 1:1, un seul plan. Prompt d’origine en polonais, traduit ici : « Un vase en céramique sur du lin, l’ombre des feuilles glisse sur le mur. »

Nature : lumière, météo et petits mouvements

Commencez par un phénomène. De l’herbe qui se balance ou une goutte sur une feuille donne un sujet plus précis qu’un paysage entier qui change en même temps.

1. Une prairie à l’aube

Traduction du prompt original testé en polonais :
De hautes herbes dans une prairie à l’aube.
Le vent fait doucement onduler les brins.
Une fine couche de brume au loin.
Lumière chaude, cadrage large.
Caméra fixe, couleurs naturelles.

À utiliser pour ouvrir tranquillement un récit sur le repos.

2. Une goutte sur une feuille

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une grosse goutte d’eau sur une feuille verte.
Elle glisse lentement vers le bord.
Lumière douce après la pluie.
Très gros plan, arrière-plan flou.
La caméra reste fixe.

À utiliser pour illustrer une observation attentive de l’environnement.

3. Une vague sur une plage déserte

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une petite vague atteint le sable.
Elle laisse une fine ligne d’écume blanche.
Plage déserte par un matin nuageux.
Caméra basse, près du sol, immobile.
Couleurs calmes et discrètes.

À utiliser comme transition dans un récit de voyage.

4. Un ruisseau d’automne

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une feuille jaune flotte dans un petit ruisseau.
Elle passe près de pierres lisses sur la rive.
Les ombres des arbres d’automne se dessinent sur l’eau.
La caméra suit doucement la feuille.
Lumière naturelle, sans personne.

À utiliser pour une vignette d’automne sur le temps qui passe.

5. Une branche sous la neige

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une branche de pin recouverte de neige fraîche.
Une rafale fait tomber un peu de neige poudreuse.
Forêt d’hiver floue à l’arrière-plan.
Gros plan, lumière froide du jour.
Caméra fixe.

À utiliser pour une information hivernale dans une atmosphère silencieuse.

La ville : des lieux ordinaires avec du caractère

Il n’est pas nécessaire de nommer une ville précise. Une rue fictive permet de se concentrer sur la lumière et le mouvement sans suggérer qu’il s’agit d’un reportage.

6. Un arrêt après la pluie

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un arrêt de tramway désert le soir.
Des gouttes coulent sur la vitre de l’abri.
La lumière d’un lampadaire se reflète sur le trottoir.
Caméra fixe, couleurs froides.
Sans texte, véhicule ni personne.

À utiliser pour évoquer l’attente dans une histoire fictive.

7. Une ombre sur un immeuble ancien

Traduction du prompt original testé en polonais :
La façade claire d’un vieil immeuble.
L’ombre d’un arbre bouge sur le crépi.
En bas, une fenêtre en bois fermée.
Lumière chaude de l’après-midi.
Caméra fixe, détail urbain paisible.

À utiliser pour montrer une journée d’été en ville.

8. Un vélo devant un café

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un vieux vélo appuyé contre le mur d’un café.
Le vent fait bouger un foulard accroché au guidon.
Un pot avec une plante verte se trouve à côté.
Lumière douce du matin, gros plan.
Sans personne ni enseigne lisible.

À utiliser pour un récit personnel sur un matin sans hâte.

9. Des escaliers dans la lumière du soir

Traduction du prompt original testé en polonais :
Des marches en pierre entre des maisons de ville.
Le vent pousse un petit morceau de papier.
Un seul lampadaire brille en haut.
La caméra regarde depuis une marche, sans bouger.
Crépuscule bleu, espace désert.

À utiliser pour installer une ambiance de soirée dans un récit.

10. Un reflet dans une flaque

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une tour de ville se reflète dans une flaque.
Une goutte de pluie forme des cercles sur l’eau.
Le reflet se brouille doucement.
Caméra immobile près des pavés.
Ciel gris, sans passant.

À utiliser comme métaphore d’un changement de perspective.

Personnages : un adulte, une action

Les personnages ci-dessous sont des adultes fictifs. Ils accomplissent des actions simples et ne reproduisent pas l’apparence d’une personne précise.

11. Une lectrice près de la fenêtre

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une femme adulte lit près de la fenêtre.
Elle tourne lentement une page de son livre.
Une tasse est posée sur une petite table à côté.
Lumière naturelle, plan rapproché paisible.
Personnage fictif, sans texte.

À utiliser pour illustrer un moment de concentration pendant le temps libre.

12. Une promenade dans un verger

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un homme adulte marche dans une allée de verger.
Il porte un panier en osier vide.
La caméra l’observe de côté.
Une légère brise fait bouger les feuilles.
Personnage fictif, matinée d’automne chaleureuse.

À utiliser pour une scène illustrative sur le rythme des saisons.

13. Une peintre devant son chevalet

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une peintre adulte se tient devant son chevalet.
Elle recule et regarde son tableau.
Atelier lumineux, traces de peinture sur son tablier.
Caméra fixe, vue de côté.
Personnage fictif, lumière naturelle.

À utiliser pour montrer une réflexion sur son propre travail.

14. Une pause après une promenade

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une randonneuse adulte est assise sur un banc.
Elle contemple une vaste vallée verdoyante.
Le vent fait bouger sa veste.
Caméra derrière elle, cadrage paisible.
Personnage fictif, lumière claire du jour.

À utiliser pour conclure un récit de randonnée.

15. Arroser une plante

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un homme adulte arrose une petite plante.
Il se tient près du rebord de la fenêtre de la cuisine.
L’eau coule d’un petit arrosoir.
Lumière douce, caméra de côté.
Personnage fictif, matin ordinaire à la maison.

À utiliser pour évoquer les gestes quotidiens qui prennent soin de l’environnement.

Produits : exercices pour montrer l’apparence des objets

Cette catégorie porte sur la matière, la forme et la lumière. Les exemples présentent des objets sans marque ni promesse sur leur fonctionnement.

16. Un bol en céramique

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un bol en céramique bleue posé sur une toile.
La lumière souligne les irrégularités de l’émail.
La caméra se déplace lentement sur le côté.
Fond neutre, gros plan.
Sans main, signe ni texte.

À utiliser pour s’exercer à montrer la texture d’un objet.

17. Un vase en verre

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un vase transparent sur une table claire.
À l’intérieur, une seule branche verte.
Une feuille bouge légèrement près de la fenêtre.
De subtils reflets lumineux sur la table.
Caméra fixe, sans texte.

À utiliser pour s’exercer à composer avec le verre et les plantes.

18. Un carnet à couverture en toile

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un carnet fermé sur un bureau en bois.
Un marque-page rouge dépasse de la couverture.
Le vent en fait légèrement bouger l’extrémité.
La caméra s’approche lentement.
Lumière chaude, aucun texte visible.

À utiliser pour une vignette sur le lancement d’un nouveau projet.

Offre partenairesur Kinetyra
Synthesia Starter - 12 mois
87,22 € au lieu de 238,46 € -63%
Voir l'offre →

19. Un sac en lin

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un sac en lin est suspendu à une chaise en bois.
Un courant d’air fait légèrement bouger le tissu.
La trame et les plis souples sont visibles.
Fond clair, caméra fixe.
Sans motif imprimé ni autre objet.

À utiliser pour observer la texture et le mouvement du tissu.

20. Une boîte à musique mécanique

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une boîte à musique en bois ouverte sur une table.
À l’intérieur, une figurine tourne lentement.
Une lumière chaude éclaire le mécanisme métallique.
Gros plan, caméra fixe.
Sans personne ni inscription lisible.

À utiliser pour raconter l’histoire d’un objet qui rappelle des souvenirs.

Humour : une seule absurdité suffit

Construisez le ressort comique autour d’un contraste simple. Moins il y a de gags supplémentaires, plus la plaisanterie principale ressort.

21. Une pomme de terre en vacances

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une pomme de terre avec des lunettes est allongée sur un transat.
Un petit parasol de plage se trouve à côté.
Le vent fait légèrement bouger le parasol.
Style animation, fond couleur sable clair.
Caméra fixe, absurdité joyeuse.

À utiliser pour envoyer un message à quelqu’un qui prévoit des vacances sans effort.

22. Un chat et une boîte vide

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un chat roux est assis dans une petite boîte.
Une boîte vide beaucoup plus grande se trouve à côté.
Le chat regarde fièrement la caméra.
Pièce à vivre, lumière naturelle.
Plan fixe, humour doux.

À utiliser pour plaisanter sur l’attachement à ses propres choix.

23. Un escargot sur la ligne de départ

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un escargot de dessin animé devant la ligne de départ.
Il sort lentement la tête de sa coquille.
Piste vide, sans texte.
Caméra basse, lumière sportive.
Ambiance sérieuse et mouvement comiquement lent.

À utiliser pour plaisanter sur la lenteur avec laquelle on commence sa journée.

24. Un brocoli sur scène

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un brocoli se tient devant un petit microphone.
Un projecteur éclaire une scène de théâtre vide.
Le brocoli se balance doucement.
Style animation, rideaux rouges.
Caméra fixe, sans texte ni personne.

À utiliser pour plaisanter sur une prise de parole en public.

25. Un nuage avec un parapluie

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un petit nuage de dessin animé porte un parapluie.
Il pleut depuis un nuage plus grand au-dessus de lui.
Le petit nuage se déplace lentement sur le côté.
Couleurs pastel, cadrage large et simple.
Blague bon enfant, sans texte.

À utiliser pour un message amusant sur les difficultés inattendues.

Ambiance : une image au service d’une émotion

Au lieu d’une consigne générale comme « montre la tristesse », choisissez une situation qui peut évoquer une émotion précise.

26. Une soirée paisible

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une lampe est allumée près d’un livre fermé.
Un rideau bouge près d’une fenêtre entrouverte.
Un jardin sombre à l’arrière-plan.
Lumière chaude, caméra fixe.
Calme à la maison, sans personne ni texte.

À utiliser pour conclure un récit sur le fait de ralentir.

27. L’attente d’un voyage

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une valise se trouve près de la porte de l’appartement.
L’ombre d’un arbre se déplace sur le sol.
Lumière claire du petit matin.
La caméra filme à hauteur de valise.
Atmosphère d’attente, sans personnage.

À utiliser pour suggérer un changement de vie à venir.

28. Une cour nostalgique

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une balançoire en bois vide dans un jardin.
Le vent fait légèrement bouger le siège.
Des feuilles d’automne reposent sur l’herbe.
Lumière chaude et tamisée.
Caméra fixe, sans personne.

À utiliser comme image évocatrice de souvenirs liés à un lieu.

29. L’énergie du matin

Traduction du prompt original testé en polonais :
Un rideau jaune vif près d’une fenêtre ouverte.
Le vent soulève le tissu vers l’intérieur.
Le soleil éclaire une pièce claire et vide.
Caméra fixe, couleurs vives.
Énergie joyeuse, sans texte.

À utiliser pour ouvrir un message sur une nouvelle idée.

30. Un mystère derrière la porte

Traduction du prompt original testé en polonais :
Une vieille porte au bout d’un couloir sombre.
Une étroite bande de lumière passe dessous.
La poussière s’élève lentement dans la lumière.
La caméra s’approche doucement.
Mystère subtil, sans personnage.

À utiliser pour introduire une part de non-dit dans une histoire fictive.

Adapter un exemple à votre idée

Gardez la même structure : objet, action, décor et lumière. Dans la scène avec le carnet, vous pouvez remplacer celui-ci par une boîte à souvenirs tout en conservant le gros plan. Si le résultat est trop orné, supprimez une partie des éléments décoratifs au lieu d’ajouter des adjectifs. Ne changez pas tout en même temps, afin de conserver un point de comparaison clair.

Si vous utilisez une photo comme référence, ne partez pas du principe que tous ses détails seront fidèlement reproduits. Examinez le résultat et signalez qu’il s’agit d’un contenu généré par IA au moment de le publier. Vous trouverez d’autres conseils dans le guide consacré à ZWID.

Tarifs et génération

Le service indique son prix avant que vous lanciez une génération. Les prix polonais mentionnés dans les sources ne sont pas repris ici : ils ne permettent pas d’établir un tarif applicable en France, en Belgique ou en Suisse. Selon les informations du service, la voix off et les sous-titres ne changent pas le prix, tandis que chaque nouvelle génération et chaque variante supplémentaire sont facturées séparément. Vérifiez les tarifs affichés par le fournisseur avant de générer une vidéo.

Vidéo Qualité Tarif applicable à votre marché
5 s - essai d’une idée Esquisse 480p À vérifier auprès du fournisseur
5 s HD 720p À vérifier auprès du fournisseur
10 s HD 720p À vérifier auprès du fournisseur
10 s Full HD À vérifier auprès du fournisseur

Les informations disponibles dans les sources indiquent également l’existence d’une formule sans abonnement et de crédits sans date d’expiration. Consultez le guide de ZWID pour en savoir plus.

Questions fréquentes

Puis-je copier ces prompts sans les modifier ?

Oui, ils sont conçus pour être copiés. Modifier un détail n’est pas obligatoire, mais cela peut aider à adapter la scène à votre idée et à votre public.

Le prompt doit-il être rédigé en anglais ?

Non. ZWID permet de décrire des scènes en polonais. La clarté du sujet, de l’action et du décor compte davantage que l’emploi de termes spécialisés. Les exemples présentés ici sont des traductions de prompts rédigés et testés en polonais ; ils n’ont pas été testés en français.

Un prompt plus long donne-t-il une meilleure vidéo ?

Ce n’est pas garanti. Chaque détail supplémentaire doit apporter une précision utile. S’il introduit une nouvelle idée ou contredit une consigne précédente, mieux vaut le supprimer.

Que modifier si le résultat ne correspond pas à mon idée ?

Commencez par repérer la différence la plus importante : le sujet, le mouvement ou l’ambiance. Modifiez le passage correspondant, en gardant à l’esprit que la génération suivante peut être facturée séparément.

Google · Vos sourcesPromptif plus haut dans Google - en un clicAjouter aux sources préférées →

Sources

  • Site officiel de ZWID, tarifs et FAQ - zwid.pl (14.10.2026)
  • Centre d’aide de ZWID - zwid.pl/pomoc (14.10.2026)
  • Les descriptions de scènes et les suggestions d’utilisation sont des propositions originales, et non des résultats de test.
// read next

More on this from PROMPTIF

Promptif

Promptif

ADMINISTRATOR
à lire ensuitebenchmarksGemini 4 Argon vs Gemini 3.1 Pro : quelles différences ?Benchmarks, prix de l’API et test en polonais : découvrez ce qui change entre Gemini 4 Argon et Gemini 3.1 Pro, et si l’abonnement Ultra est nécessaire.

Les plus lus

  1. 1Applications de génération vidéo IA : Kling, PixVerse et autres
  2. 2Calendrier IA 2026 : lancements de modèles, conférences et IA Act
  3. 3Affaire Thélyson Orélien : j’ai testé le roman avec trois détecteurs d’IA. Même paragraphe : 100 %, 85 % et 0 %
// plan du site
promptif en chiffres 0textes dans les archives0actus des 7 derniers jours0modèles vidéo dans l'observatoire
🎬 Studio Vidéo IA : Higgsfield AI DoP Presets Caméra & Calculateur • Code Promo Higgsfield AI -50% • Higgsfield vs Kling AI
× ‹ agrandissement ›