ElevenLabs : test en français, prix, modèles et guide de démarrage

👁 133 lectures

ElevenLabs est un service de synthèse vocale, de clonage de voix, de dubbing et de transcription, fondé en 2022 par deux Polonais, Piotr Dąbkowski et Mateusz Staniszewski. Le 28 septembre 2026, son nouveau modèle Eleven v4 a pris la 1re place du classement des voix d’Artificial Analysis. Nous avons rassemblé ici tout ce dont vous avez besoin pour démarrer : modèles, prix des forfaits, premiers pas en français, fonctions, API et alternatives, avec les résultats de nos tests.

01Eleven v4 : test en français, prix et résultatsEleven v4 d'ElevenLabs : 1er au classement TTS avec 1319 points Elo. Nous l'avons testé en français sur les chiffres, dates et abréviations.Lire →02Meilleure voix IA TTS : comparatif et test de 14 modèlesComparatif de 14 modèles TTS testés sur des pièges complexes, chiffres et abréviations. Eleven v4 et Gemini 3.1 Flash en tête : résultats, audio et prix.Lire →03ElevenLabs Dubbing en français : test v1 vs v2ElevenLabs Dubbing traduit et double un clip vidéo. Nous avons testé v1 et v2 sur 24 secondes : temps, crédits, similarité vocale et résultats.Lire →04Clonage de voix IA ElevenLabs : clones à partir de 10 s et 2 minTest de clonage de voix IA dans ElevenLabs : clones à partir de 10 s, 30 s et 2 minutes d'échantillon, mesure de similarité, coûts et règles de consentement.Lire →05Eleven Music : test avec paroles en françaisEleven Music d'ElevenLabs génère de la musique avec ou sans voix. Test de 4 morceaux avec des prompts en anglais et en français, paroles françaises incluses.Lire →06Sound Effects ElevenLabs : test français vs anglaisSound Effects d'ElevenLabs génère des effets sonores à partir d'une description. Nous avons testé les mêmes prompts en français et en anglais.Lire →07ElevenLabs Scribe en français : test avec noms difficilesTest de Scribe v2 en français : interview avec noms propres difficiles et 13 nombres. Comparaison avec Whisper, reconnaissance des locuteurs et prix.Lire →08Voicebot ElevenLabs Agents : test d’accueil téléphoniqueUn agent vocal ElevenLabs répond au téléphone, comprend la parole et répond en français. Test complet avec temps de réponse, coût et simulations.Lire →

Qu’est-ce qu’ElevenLabs

ElevenLabs a commencé par une seule chose : transformer du texte en parole qui ne sonne pas comme un automate de gare. Aujourd’hui, c’est un ensemble d’outils audio : lecteur à partir de texte, clonage et conception de voix, dubbing de vidéos vers d’autres langues, transcription, effets sonores, musique et agents vocaux qui mènent des conversations téléphoniques. Tout fonctionne dans le navigateur (application ElevenCreative), sur téléphone et via API.

Dans les médias polonais, ElevenLabs est parfois appelé la licorne polonaise, car ses fondateurs sont originaires de Pologne. L’application elle-même est en anglais, mais elle génère de la parole en français.

Modèles ElevenLabs testés en français

Le modèle détermine la qualité, la vitesse et le coût. Liste de l’API du 29 septembre 2026 et résultats de notre test en français (18 points de contrôle : nombres, dates et abréviations, voix Nicolas) :

Pour du texte en français, choisissez v4 ou v4 Turbo. Les modèles plus anciens lisaient les abréviations littéralement et se trompaient sur les montants. Nous avons testé en français avec la voix masculine Nicolas (la plus utilisée dans la bibliothèque ElevenLabs) et la voix féminine Audrey.

Test en français : 18 pièges de prononciation

Nous avons testé en français (pas en polonais) quatre phrases avec 18 points de contrôle : virelangues, nom de famille difficile, date, heure, abréviation de rue, prix, pourcentage, et un parcours d’obstacles avec numéro de train, quai, dates, numéro de commande, prix TTC, abréviations, montant approximatif, numéro de téléphone et e-mail. Texte envoyé tel quel (chiffres, abréviations), code de langue fr, normalisation de texte « auto » sauf mention contraire.

Chaque enregistrement a été transcrit trois fois : Whisper large-v3 (local, RTX 4090), Whisper large-v3 avec un prompt nombres-en-lettres, et ElevenLabs Scribe v2 (écrit la plupart des nombres en lettres). Un point de contrôle compte comme une erreur quand au moins 2 transcriptions sur 3 le montrent, ou 1 le montre et les autres ne donnent aucune preuve (elles reproduisent simplement les chiffres/abréviations écrits).

Résultats : Eleven v4 et v4 Turbo 18/18

Eleven v4 a lu correctement les 18 points de contrôle, et Eleven v4 Turbo également 18 sur 18. Eleven v3 a obtenu 15, Multilingual v2 11 et Flash v2.5 12 avec les paramètres par défaut (6 sur 11 sur le parcours d’obstacles, 11 sur 11 avec normalisation de texte « on »).

Délai jusqu’au premier audio (streaming, médiane de 3 essais, mesuré depuis la Pologne) : Flash 0,22 s, v4 Turbo 0,27 s, v3 0,93 s, v4 1,01 s.

Recommandation : v4 pour les voix off enregistrées avec des nombres, v4 Turbo pour les agents en direct (même précision ici, moitié des crédits).

Prix ElevenLabs

Prix du tarif officiel, vérifiés le 29 septembre 2026, hors TVA (ElevenLabs les affiche hors taxes). Les minutes sont calculées à partir de nos enregistrements : une minute de parole française représente environ 660 caractères, soit 660 crédits en v4.

En v4 Turbo et Flash v2.5, le nombre de minutes est deux fois plus élevé, car ils consomment un demi-crédit par caractère. Les crédits non utilisés sont reportés sur les mois suivants, mais au maximum deux.

Comment démarrer avec ElevenLabs en français

1. Créez un compte sur ElevenLabs (un e-mail ou un compte Google suffit) et accédez à Text to Speech.
2. Collez du texte en français. Des phrases courtes et des virgules aux endroits de respiration améliorent le résultat dans tous les modèles.
3. Choisissez une voix : dans Voice Library, entrez le filtre de langue « French ». Les voix françaises les plus populaires sont Nicolas, Audrey et Alice.
4. Sélectionnez le modèle Eleven v4 et cliquez sur Generate. Téléchargez le fichier MP3 ou générez à nouveau si quelque chose sonne mal.

Fonctions ElevenLabs

Text to Speech, c’est-à-dire lecteur à partir de texte

Fonction de base : vous collez du texte, choisissez une voix et un modèle, vous obtenez un enregistrement. En v4, vous pouvez ajouter des tags émotionnels entre crochets, par ex. [whispers] ou [sighs], que le modèle joue au lieu de lire.

Clonage de voix

Le clonage rapide (Instant Voice Cloning), disponible à partir du forfait Starter, se crée selon ElevenLabs en v4 à partir de 10 secondes d’enregistrement. Le clonage professionnel (Professional Voice Cloning), disponible à partir du forfait Creator, nécessite au moins 30 minutes d’enregistrements et une vérification que la voix vous appartient. Vous ne pouvez cloner que votre propre voix ou la voix d’une personne qui a donné son consentement explicite ; ElevenLabs bloque les voix de personnes connues et interdit de se faire passer pour des politiciens même avec leur consentement.

Dubbing

Le dubbing traduit une vidéo dans l’une des plus de 90 langues, dont le français, conserve le timbre de la voix des locuteurs et prend en charge jusqu’à 32 locuteurs dans un seul fichier. Dans l’API, il coûte 2,20 USD par minute en version v2. La voix dans le dubbing est aussi la voix d’une personne spécifique, donc avant publication vous avez besoin du consentement de tous ceux dont le timbre sera reproduit dans une autre langue.

Speech to Text (Scribe)

Transcription d’enregistrements en texte, dans l’API pour 0,22 USD par heure d’enregistrement. Nous avons utilisé Scribe v2 comme l’un des trois juges dans notre test de lecteurs : il a transcrit un enregistrement de 32 secondes en 2,8 s et a reconnu le français avec une certitude de 100 %.

Effets sonores et musique

À partir d’une description textuelle, ElevenLabs génère des effets sonores (pas, pluie, portes) et des morceaux de musique qui peuvent être utilisés commercialement sur les forfaits payants.

Voice Changer et Voice Isolator

Voice Changer transforme votre voix dans un enregistrement en une autre, en conservant l’intonation, et Voice Isolator supprime le bruit et le fond d’un enregistrement. Dans l’API, les deux fonctions coûtent 0,12 USD par minute.

Studio et livres audio

Studio est un éditeur de projets plus longs : chapitres de livres, cours et podcasts, avec la possibilité d’attribuer différentes voix aux personnages.

Agents vocaux

ElevenAgents est une plateforme pour construire des assistants qui conversent avec les clients par téléphone ou sur un site. Pour une telle conversation, v4 Turbo est utile, qui dans notre mesure commençait à parler après 0,27 s. Les règles d’ElevenLabs exigent d’informer l’interlocuteur qu’il parle avec une IA.

API ElevenLabs

L’API est facturée séparément des forfaits d’application. Tarif du 29 septembre 2026, pour 1000 caractères, hors TVA :

Vous créez la clé dans les paramètres du compte, et l’appel est une requête POST avec le texte et l’identifiant de la voix. Pour du texte en français, ajoutez language_code: "fr", et pour Flash apply_text_normalization: "on", car sans cela dans notre test il se trompait sur les nombres. Les temps jusqu’au premier son ont été mesurés depuis la Pologne en mode streaming, médiane de trois essais.

Alternatives à ElevenLabs

• Google Gemini TTS (3.8 Flash, 3.8 Flash-Lite, 3.1 Flash) : 11-18,3 USD par million de caractères selon Artificial Analysis. Gemini 3.1 Flash TTS a lu dans notre test les 18 nombres et abréviations français, comme v4.
• Cartesia Sonic 3.6 : 2e place dans le classement Artificial Analysis, 49 USD par million de caractères, forfaits à partir de 5 USD. Nous ne l’avons pas testé car nous n’avions pas d’accès via API.
• OpenAI GPT Audio : bonne prononciation française, mais en tant que modèle de chat, il peut traiter le texte comme une instruction et refuser de le lire.
• Gratuit et local : voix système et modèles ouverts.

Questions fréquentes

ElevenLabs est-il gratuit ?

Il existe un forfait gratuit avec 10 000 crédits par mois, soit environ 15 minutes de parole en Eleven v4. Les enregistrements de ce forfait ne peuvent pas être utilisés commercialement, et la publication nécessite une mention ElevenLabs.

Combien coûte ElevenLabs ?

Starter coûte 6 USD hors TVA par mois, Creator 22 USD, Pro 99 USD. Avec un paiement annuel, les prix sont environ 17 % plus bas.

ElevenLabs parle-t-il français ?

Oui, le français est pris en charge par tous les modèles actuels. Dans notre test, Eleven v4 a lu sans erreur les dates, montants et abréviations français sur trois voix différentes.

ElevenLabs a-t-il une API ?

Oui. Eleven v4 coûte dans l’API 0,08 USD pour 1000 caractères, jusqu’au 12 octobre 2026 en promotion 0,022 USD. L’API prend également en charge la transcription, le dubbing, le clonage de voix et les agents vocaux.

Peut-on cloner une voix dans ElevenLabs ?

Oui, à partir du forfait Starter (clonage rapide) et Creator (clonage professionnel avec vérification). Vous ne pouvez cloner que votre propre voix ou la voix d’une personne qui a donné son consentement.

// lire la suiteUtopai X : 2e mondial de la vidéo IA, prix et guide de démarrageOutils d'IAAgnes Video 2.5 : prix, classement et guide de démarrageBenchmarksElevenLabs : guide complet pour créer une voix off en françaisGuides

Kinetyra

Le lien vers ElevenLabs est un lien partenaire : si vous achetez par ce biais, PROMPTIF touche une commission et vous payez le même prix. Cela n'influence pas le contenu, y compris les passages critiques.