Galaxy AI : fonctions, prix et désactivation sur Samsung
Fonctions, langues, appareils compatibles, gratuité et étapes pour désactiver Galaxy AI, Gemini et Circle to Search sur un Samsung.

👁 119 lectures
Galaxy AI est le nom donné par Samsung à ses fonctions d’intelligence artificielle sur ses téléphones, tablettes et montres : traduction des appels, transcription d’enregistrements, retouche photo, résumés de pages et brief quotidien. Certaines fonctions sont exécutées directement sur l’appareil, d’autres passent par le cloud, et certaines relèvent de Google plutôt que de Samsung. Voici ce que comprend Galaxy AI, les langues prises en charge, son coût après l’expiration de la promesse « gratuit jusqu’à fin 2025 » et la marche à suivre pour désactiver ces fonctions.
En bref
Les fonctions de base de Galaxy AI sont gratuites, et Samsung a supprimé en janvier 2026 la mention d’éventuels frais après 2025, tout en laissant la possibilité de facturer de futures fonctions « améliorées » et des services partenaires. Galaxy AI est disponible sur les téléphones à partir de la série Galaxy S24, les Galaxy Z Fold et Z Flip à partir de la sixième génération, ainsi que sur des tablettes et montres plus récentes ; la série A bénéficie d’un ensemble réduit. La traduction, la transcription et l’assistant de notes prennent en charge 22 langues, dont le polonais ; la retouche photo et les fonctions d’écriture, 41 langues. La désactivation prend quelques minutes, mais il n’existe pas de bouton unique : Galaxy AI, Gemini sur le bouton latéral et Circle to Search se désactivent à trois endroits différents.
Qu’est-ce que Galaxy AI ?
Galaxy AI a été lancé en janvier 2024 avec le Galaxy S24 et s’est enrichi à chaque version de One UI. Samsung ne le vend pas séparément : il s’agit d’un ensemble de fonctions intégrées aux applications système, du téléphone et du clavier à la galerie et au navigateur. Sur le site Samsung, la liste de fonctions de One UI 9 comprend notamment Now Brief (brief quotidien), Now Nudge (suggestions contextuelles à l’écran), Traducteur, Assistant de transcription, Assistant d’écriture, Assistant photo, Studio créatif, Suppression du son, Recadrage automatique des vidéos, Filtrage des appels, Numérisation de documents, My FanCam et Bixby.
Gemini, l’assistant de Google, fonctionne à côté de ces outils : depuis One UI 7, il se lance par défaut en maintenant le bouton latéral enfoncé et s’intègre à Notes, Calendrier, Horloge et Galerie. Circle to Search est également un produit Google. Sur le Galaxy S26, un troisième agent, Perplexity, a fait son apparition ; il se lance avec la commande « Hey Plex », tandis que Bixby utilise son moteur de recherche. Galaxy AI et Gemini sont donc deux produits distincts, appartenant à deux entreprises différentes, que Samsung présente côte à côte. Pour en savoir plus sur l’assistant de Google, consultez notre article sur Gemini Live en polonais.
Appareils compatibles et langues prises en charge
| Fonction | Traitement des données | Langues (selon les mentions de Samsung) | Appareils |
|---|---|---|---|
| Traducteur d’appels, Live Translate sur téléphone | Sur l’appareil | 22, dont le polonais | S24 et modèles ultérieurs, Z6 et modèles ultérieurs |
| Assistant de transcription (transcription d’un enregistrement) | Sur l’appareil ; résumé dans le cloud | 22, dont le polonais | Mêmes appareils |
| Assistant de notes, Assistant de navigation (résumés) | Cloud | 22 / 41 | Mêmes appareils |
| Assistant d’écriture, Assistant photo, Studio créatif | Cloud | 41, dont le polonais | Mêmes appareils ; retouche générative jusqu’à 12 MP, avec filigrane |
| Suppression du son (Audio Eraser) | Sur l’appareil | Sans objet | S24 et modèles ultérieurs ; sur le S26, également en temps réel dans les applications |
| Now Brief, Now Nudge, Filtrage des appels | Now Brief et Now Nudge en local dans Personal Data Engine ; filtrage sur l’appareil | 13 / 16 / 13 ; Samsung ne publie pas la liste, la prise en charge du polonais n’est pas confirmée | S25 et modèles ultérieurs, Z7 et modèles ultérieurs, One UI 8 ou version ultérieure |
| Bixby | Cloud | 9 langues, sans le polonais | Tous les appareils |
| Gemini, Circle to Search (Google) | Cloud Google | Polonais pris en charge | Également sur la série A |
Le déploiement de One UI 9 a commencé les 16 et 17 septembre 2026 sur les Galaxy S26 et Z Fold8/Flip8. Selon la liste publiée par SamMobile le 21 septembre, les nouveautés (My FanCam, Now Nudge et les cartes Now Brief personnalisées) seront disponibles sur les S24, S25 et S26, ainsi que sur les modèles pliables à partir du Z6 ; les Galaxy S23 et Fold5/Flip5 n’y auront pas accès. La série A (par exemple A57 et A37) dispose d’un ensemble réduit à Circle to Search, Gemini, la transcription vocale, la gomme d’objets et AI Select. Samsung le nomme « Awesome Intelligence ».
Galaxy AI est-il payant ?
Au lancement du S24, les sites de Samsung indiquaient dans une note que les fonctions Galaxy AI seraient gratuites « au moins jusqu’à la fin de 2025 ». En janvier 2026, Samsung a modifié cette formulation : son site indique désormais que « les fonctions de base de Galaxy AI proposées par Samsung sont gratuites » et que « les futures versions pourront inclure des fonctions améliorées ou de nouveaux services payants ». Selon un article d’Android Authority du 14 janvier 2026, Samsung a cité parmi les fonctions gratuites Call Assist, Writing Assist, Photo Assist, Traducteur, Note Assist, Transcript Assist, Browsing Assist, Now Brief et Audio Eraser. Aucun abonnement payant à Galaxy AI n’avait été annoncé en septembre 2026. Les services partenaires suivent leurs propres règles : Gemini est gratuit dans sa version de base et, selon les récapitulatifs, Samsung inclut six mois de Google AI Pro avec les S25, S26 et Z8 ; l’abonnement est ensuite à la charge de l’utilisateur.
Comment désactiver Galaxy AI et Gemini
- Désactiver séparément les fonctions Galaxy AI. Ouvrez Paramètres, puis Galaxy AI (sur les anciennes versions de One UI : Fonctions avancées, Intelligence avancée). Chaque fonction dispose de son propre interrupteur : il n’existe pas d’option unique pour tout désactiver.
- Bloquer le cloud de Samsung. Dans le même menu, activez « Traiter les données uniquement sur l’appareil ». Les fonctions qui nécessitent les serveurs de Samsung (résumés, retouche photo générative, Now Brief) sont alors désactivées, tandis que la traduction, la transcription et Audio Eraser restent disponibles. Attention : ce réglage ne concerne pas Google ; Gemini et Circle to Search continuent d’envoyer des données.
- Désactiver Now Brief et Now Nudge. Ouvrez Paramètres, Galaxy AI, Now Nudge, Personal Data Intelligence, puis désactivez la fonction. Pour masquer la barre Now Bar, ouvrez Paramètres, Écran de verrouillage et AOD, Now Bar.
- Retirer Gemini du bouton latéral. Ouvrez Paramètres, Fonctions avancées, Bouton latéral, Maintenir appuyé, puis choisissez Bixby ou Menu Éteindre.
- Changer l’assistant par défaut. Ouvrez Paramètres, Applications, Choisir les applications par défaut, Application d’assistant numérique, puis sélectionnez Aucun. Désinstaller l’application ne suffit pas ; notre guide explique aussi les pièges à éviter pour désactiver Gemini.
- Désactiver Circle to Search. Ouvrez Paramètres, Écran, Barre de navigation, puis désactivez Circle to Search.
- Effacer l’historique Gemini. Sur myactivity.google.com/product/gemini, désactivez l’enregistrement de l’activité. Google conserve tout de même les conversations pendant 72 heures, et la suppression automatique est réglée par défaut sur 18 mois.
Après une mise à jour importante de One UI, vérifiez à nouveau ces réglages : de nouvelles fonctions peuvent être activées par défaut.
Confidentialité
Samsung indique que les données de Now Brief et Now Nudge sont analysées localement dans Personal Data Engine, dans un espace chiffré Knox (KEEP), et supprimées lorsque la fonction « Personal Data Intelligence » est désactivée. Les fonctions cloud nécessitent un compte Samsung ; la retouche photo générative nécessite un compte Google. Selon l’analyse d’Android Police, le mode « uniquement sur l’appareil » n’empêche pas Google de collecter des données. Pour privilégier un traitement entièrement local, il faut donc désactiver séparément Gemini et Circle to Search. Découvrez aussi pourquoi un modèle local peut être plus lent, mais plus digne de confiance, dans notre article sur l’IA sur l’appareil.
Questions fréquentes
Galaxy AI fonctionne-t-il hors ligne ?
En partie. La traduction des appels, Live Translate, la transcription, l’amélioration du style au clavier et Audio Eraser fonctionnent sur l’appareil. Les résumés, la retouche photo générative et Bixby nécessitent une connexion Internet.
Peut-on installer Galaxy AI sur un ancien Samsung ?
Il n’existe pas d’installation manuelle. L’ensemble complet est disponible sur les Galaxy S24 et modèles ultérieurs, ainsi que sur les appareils pliables à partir des Z Fold6/Flip6. Les S23 et modèles plus anciens n’ont reçu qu’une partie des fonctions dans d’anciennes versions de One UI et ne bénéficient pas des nouveautés de One UI 9.
Galaxy AI et Gemini, est-ce la même chose ?
Non. Galaxy AI regroupe des fonctions Samsung intégrées à ses applications ; Gemini est l’assistant de Google, installé sur le même téléphone. Ils se désactivent à des endroits différents et sont soumis à des conditions distinctes.
Combien coûte Galaxy AI ?
Les fonctions de base sont gratuites, selon la mention actuelle de Samsung. L’entreprise se réserve la possibilité de proposer des fonctions « améliorées » payantes à l’avenir, mais n’en avait annoncé aucune en septembre 2026.
Sources et date de vérification
- Samsung : Galaxy AI (liste des fonctions et mentions relatives aux langues et aux frais)
- annonce de One UI 9
- Samsung : fonctions locales et cloud, et désactivation
- bouton latéral
- Circle to Search
- Personal Data Engine
- Google : activité dans Gemini
- Android Authority sur le changement de formulation
- SamMobile : appareils compatibles avec One UI 9
- Android Police sur le mode local. Vérifié le 25 septembre 2026
More on this from PROMPTIF
magazine·Duck.ai : modèles, limites et confidentialitéDuck.ai propose gratuitement plusieurs modèles d’IA sans compte. Découvrez les modèles disponibles, les limites d’utilisation et les protections de confidentialité.

